.
Διάλεξε ανάμεσα στα λάθη,
που σου δόθηκαν,
αλλά διάλεξε σωστά.
Ίσως είναι λάθος,
να κάνεις το σωστό
σε λάθος στιγμή,
ή μήπως σωστό,
να κάνεις το λάθος
στην κατάλληλη στιγμή;
Ένα παραπάτημα αρκεί,
αδύνατον μετά να επανορθώσεις.
Το σωστό λάθος,
άπαξ και αγνοήθηκε,
δεν επανακάμπτει ευκόλως.
Ηans Magnus Enzensberger, Mτφρ: Σπύρος Μοσκόβου, Περιοδικό Ποίηση, τεύχος 14, Φθινόπωρο-Xειμώνας 1999.
Φωτό: Robert Doisneau
Ιφιγένεια Σιαφάκα - Ifigeneia Siafaka