RSS

Category Archives: Μαρκ Φορντ

Μαρκ Φορντ, Μια στενή φίλη

Αυτή σκέφτηκε ότι μπορεί να ήταν οι βιταμίνες.
Εγώ μάλλον σκέφτηκα ότι εδώ έχουμε έναν άντρα
αποφασισμένο να χαραμίσει τη ζωή του.
Συναντηθήκαμε σ’ ένα μπαρ για να συζητήσουμε στρατηγικές κινήσεις.
«Είναι εντάξει», δήλωσε ψιθυριστά,
«αρκετά ευφυής συχνά». Τη ρώτησα τι γνώμη είχε
για τα μελλοντικά του σχέδια. «Αρ-αρ-αρ-αρ-αρκετά καλά», είπε
«Πω, πω», είπα,
«μη μου πεις ότι τραυλίζεις σαν κι αυτόν τώρα!»

Μαρκ Φορντ, Μια στενή φίλη, μτφρ.: Bασίλης Παπαγεωργίου, Περιοδικό Ποίηση, τεύχος 14, Φθινόπωρο-Xειμώνας 1999

Πίνακας: Yuqi Wang