Βουβές ρυτίδες
στο μέτωπό μας
τα σύνορα της ιστορίας,
ρίχνουν κλεμμένες ματιές
σε στίχους του Ομήρου.
Ψευδαισθήσεις
γεμάτες ενοχές
λυτρώνουν
τραυματισμένους ψίθυρους,
που έγιναν αντίλαλοι
σε φωτισμένες σπηλιές
ανόητων κι αθώων.
Δημήτρης Π. Κρανιώτης
Illusions
Noiseless wrinkles
on our forehead
the frontiers of history,
shed oblique glances
at Homer’s verses.
Illusions
full of guilt
redeem
wounded whispers,
that became echoes
in lighted caves
of the fools and the innocent.
Dimitris P. Kraniotis
(ένα από τα ποιήματα του Δημήτρη Π. Κρανιώτη που συμπεριλαμβάνονται στο βιβλίο «The ABC of Harmony» του Global Harmony Association, του οποίου οι 76 συγγραφείς από 26 χώρες είναι υποψήφιοι για το Νόμπελ Ειρήνης 2013)
Φωτό: Laura Makabresku
Ιφιγένεια Σιαφάκα - Ifigeneia Siafaka
Ενύπνια Ψιχίων 