RSS
Image

Βάσκο Πόπα, To υπερφίαλο λάθος

07 Feb

CunoAmiet+TreeInAWinterLandscape+PrivateCollection-Switzerland

Ήταν κάποτε ένα λάθος
Τόσο αστείο τόσο μικρό
Που είδηση δε θα το ’παιρνε κανείς

Το ίδιο δεν ήθελε τον εαυτό του
Ούτε να τον βλέπει ούτε να τον ακούει

Και τι δεν σοφίστηκε
Μπας κι αποδείξει
Πως κατά βάθος δεν υπάρχει

Σοφίστηκε τον χώρο
Για να βολέψει μέσα του τις αποδείξεις
Και τον χρόνο για να του φυλάει τις αποδείξεις
Και τον κόσμο για να του κοιτάει τις αποδείξεις

Όλα όσα σοφίστηκε
Δεν ήταν ούτε τόσο αστεία
Ούτε και τόσο μικρά
Αλλά φυσικά ήταν λάθος

Αν μπορούσε να γίνει κι αλλιώς

Βάσκο Πόπα, Ποιήματα, Μτφρ.: Έλλη Σκοπετέα, Παρά-ουρανός (To υπερφίαλο λάθος), σελ. 75, (Από τη συλλογή (Ο αγρυπνόκαμπος), Εκδόσεις Κέδρος, 1979

Πίνακας: Cuno Amiet

 

Tags: ,

One response to “Βάσκο Πόπα, To υπερφίαλο λάθος

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: