RSS

Philippe Blasband, Le livre des Rabinovitch (To βιβλίο των Ραμπίνοβιτς)

02 Dec

carnochan3=4

Είναι ένα μεγάλο δερματόδετο βιβλίο σε ανοικτό καφέ, κίτρινο σχεδόν. Η μόνη τυπωμένη ένδειξη είναι χαραγμένη, με χαρακτήρες Helvetica, στη ράχη:

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΡΑΜΠΙΝΟΒΙΤΣ

 Δεν γίνεται καμία αναφορά στο συγγραφέα ή στον τυπογράφο. Απ’ τη χαρτοδεσία, την εκτύπωση και τη βιβλιοδεσία δεν απουσιάζουν μικρολάθη. Οι φωτογραφίες που προηγούνται των κειμένων φιλοτεχνήθηκαν με τεχνική σωστή, αλλά χωρίς καμία πολυτέλεια. Κάποιες, φλου ή μερικώς καταστραμμένες, έχουν φθαρεί κατά την επεξεργασία. Tα κείμενα είναι σχετικά ευσύνοπτα, καμιά εικοσαριά σελίδες το πολύ. Κάθε κείμενο είναι γραμμένο και αντιστοιχεί σ’ ένα από τα μέλη της οικογένειας Ραμπίνοβιτς, νεκρό ή ζωντανό, αρχής γενομένης από τους

Ζαλμάν και Λέα Ραμπίνοβιτς

Μετάφραση: Iφιγένεια Σιαφάκα

 

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: